torsdag, november 30, 2006

Franskaprov

Imorgon ska jag ha mitt första franskaprov. Spännande tycker jag, det är ju nybörjarfranska så det bör ju inte vara alltför svårt. Franskan har alltid fascinerat mig, det är ju ett väldigt vackert språk. Tänk bara på alla gamla schlagers på franska. De är ju helt underbara. Här kommer en bit av refrängen till Luxemburgs vinnarbidrag från 1972 "Après toi":

Qu'après toi, je ne pourrai plus vivre
Non plus vivre qu'en souvenir de toi
Après toi, j'aurai les yeux humides
Les mains vides, le cœur sans joie

Avec toi, j'avais appris à rire
Et mes rires ne viennent que par toi
Après toi, je ne serai que l'ombre
De ton ombre, après toi

Att efter dig kan jag inte leva mer
Jag skulle bara leva för att komma ihåg dig
Efter dig, skulle jag ha våta ögon
Tomma händer, ett hjärta utan glädje

Med dig, lärde jag mig att skratta
Och mina skratt kom från dig
Efter dig kommer jag bara vara en skugga
Av din skugga, efter dig

En mycket vacker text tycker jag, inte konstigt att den vann.

Idag fick jag också tillbaka mitt fysikprov, min lärare sa faktiskt något positivt till mig: Alla kan ju inte vara fysiker Niklas, och du är ju en trevlig kille utan att vara det. Du är ju politiker också... Nåt sånt typ hehe.

Jag har också pratat med min klassföreståndare från högstadiet idag. Mina tyskalärare. Hon tyckte att det var kul att jag hade börjat läsa franska nu, när jag var klar med tyskan.

Idag var jag också och tittade på en ny almanacka till mig. Jag hr inte haft någon sen slutet av juni. Har ju haft min mobiltelefon, men där står det inga namnsdagar och det är inte bra. Nu ska jag köpa en stor almanacka som jag kan ha och skriva in mina möten i och allt annat.

1 kommentar:

Anonym sa...

Waw!Bonne chance! tu parles beaucoup de langues ! c´est vraiment bien.